Wer ist "Otter & Wiesel"?
Als Diplom-Grafiker und studierter Städteplaner gestalten wir öffentliche Räume, Quartiere und Gebäude mit künstlerischen Interventionen, die Identität schaffen und Menschen miteinander verbinden.
Gemeinsam mit Städten, Wohnungsbaugesellschaften, Kulturinstitutionen, sozialen Trägern und privaten Auftraggebern entwickeln wir ortsspezifische Konzepte für Fassaden, Innenräume und Freiflächen. Dabei entstehen nicht nur Wandgestaltungen, sondern sichtbare Zeichen für Gemeinschaft, Teilhabe und die Aufwertung des öffentlichen Raums.
Von großformatigen Murals über partizipative Kunstprojekte bis hin zu Workshops und temporären Interventionen schaffen wir Lösungen, die auf die Bedürfnisse eines Ortes und seiner Menschen zugeschnitten sind.
Unser Angebot
Öffentliche Räume prägen, wie Menschen eine Stadt, ein Quartier oder ein Gebäude wahrnehmen. Eine gestaltete Wand kann Orientierung geben, Aufenthaltsqualität schaffen und einem Ort eine eigene Identität verleihen.
Wir entwickeln künstlerische Konzepte, die auf den jeweiligen Kontext reagieren: auf Architektur, Nutzung, Geschichte, Zielgruppen und die Menschen vor Ort. Je nach Projekt entstehen daraus Fassadengestaltungen, Innenraumkonzepte, Beteiligungsformate, Workshops oder temporäre Interventionen.
Unser Angebot richtet sich an Auftraggeberinnen und Auftraggeber, die Räume nicht nur verschönern, sondern aktivieren möchten: Städte, Wohnungsbaugesellschaften, Kulturinstitutionen, soziale Träger, Bildungseinrichtungen, Unternehmen und private Initiativen.
Workshops
Unsere Workshops verbinden künstlerische Praxis mit Beteiligung. Gemeinsam mit Gruppen entwickeln wir Ideen, Skizzen und Motive und setzen diese anschließend auf Wänden, mobilen Flächen oder im öffentlichen Raum um.
Dabei geht es nicht nur um das Erlernen von Graffiti-Techniken. Die Teilnehmenden erleben, wie aus eigenen Ideen ein sichtbares gemeinsames Ergebnis entsteht. So können Workshops Selbstwirksamkeit fördern, Gruppen stärken und die Identifikation mit einem Ort unterstützen.
Wir arbeiten mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen, Schulen, Jugendzentren, Vereinen, sozialen Trägern, Unternehmen und Nachbarschaften. Auf Wunsch übernehmen wir Konzept, Material, Farben, Anleitung und pädagogische Begleitung.
Am Anfang steht ein gemeinsames Thema oder ein konkreter Ort. Daraus entwickeln wir mit der Gruppe erste Ideen, sprechen über Bildsprache, Farben und mögliche Motive und führen in grundlegende Techniken ein.
Anschließend entstehen Skizzen und Entwürfe, die zu einem gemeinsamen Konzept verdichtet werden. Danach setzen wir das Motiv zusammen um – je nach Projekt auf einer Wand, einer Fassade, mobilen Elementen oder temporären Flächen.
Für niedrigschwellige Einstiege arbeiten wir auch mit einfachen Methoden wie vorbereiteten Formen, Schablonen oder „Malen nach Zahlen“. So können auch Gruppen ohne Vorerfahrung schnell zu einem sichtbaren und gemeinsamen Ergebnis kommen.
Auf Wunsch kommen wir als Komplettpaket – mit Material, Farben und pädagogischer Begleitung. Für einen leichten Einstieg arbeiten wir auch mit einfachen Formaten wie „Malen nach Zahlen“, damit jede Gruppe schnell zu einem sichtbaren Ergebnis kommt.
Für wen: Kinder, Jugendliche, Schulen, Vereine und Firmenevents
Workshops in der Praxis
Im Jugendzentrum Langen haben wir während der Osterferien einen Graffiti-Workshop mit Kindern und Jugendlichen umgesetzt. Im Mittelpunkt standen eigene Ideen, gemeinsames Arbeiten und die Gestaltung eines sichtbaren Ergebnisses für den Ort. So wurde der Workshop zu einem kreativen Ferienangebot und zugleich zu einer Möglichkeit, den eigenen Raum aktiv mitzugestalten.
In Belzborn entstand gemeinsam mit der Nassauischen Heimstätte eine Fassadengestaltung im Wohnumfeld. Das Projekt verband künstlerische Gestaltung mit der Aufwertung eines gemeinsam genutzten Ortes. Die Wand wurde nicht nur gestaltet, sondern als Teil des Quartiers neu sichtbar gemacht.
In Taiwan und Deutschland haben wir Workshops mit unterschiedlichen Gruppen und kulturellen Kontexten umgesetzt. Die Projekte zeigen, wie flexibel künstlerische Beteiligungsformate eingesetzt werden können – als kreatives Gruppenangebot, als kultureller Austausch oder als gemeinsamer Prozess zur Gestaltung eines Ortes.
Zusammenarbeit
Am Anfang steht nicht immer eine fertige Idee. Oft gibt es zunächst einen Ort, eine Wand, ein Quartier, eine Gruppe oder eine Herausforderung.
Schildern Sie uns, worum es geht: Soll ein öffentlicher Raum aufgewertet werden? Soll eine Gruppe beteiligt werden? Gibt es eine Fassade, die Identität stiften könnte? Oder suchen Sie ein künstlerisches Format für ein Quartier, eine Einrichtung oder ein Gebäude?
Wenn möglich, schicken Sie uns erste Fotos, Maße oder Informationen zum Ort. Wir melden uns persönlich zurück und besprechen gemeinsam, welches Format sinnvoll ist.
So gehen wir vor:
1 Erstgespräch
Wir sprechen über den Ort, die Zielgruppe, den Rahmen und die gewünschte Wirkung des Projekts. Dabei beraten wir zu Möglichkeiten, Aufwand, Machbarkeit und passenden Formaten.
2 Konzept und Angebot
Auf Basis des Gesprächs entwickeln wir ein passendes Vorgehen und erstellen ein unverbindliches Angebot. Für soziale Träger, gemeinnützige Vereine oder kleinere Initiativen suchen wir nach Lösungen, die zum verfügbaren Rahmen passen.
3 Entwurf
Nach Beauftragung entwickeln wir einen Entwurf oder ein visuelles Konzept. Dieses stimmen wir gemeinsam ab, damit Motiv, Farbigkeit und Wirkung zum Ort und zum Auftrag passen.
4 Ausführung
Wir koordinieren Material, Ausführung und Zeitplan und setzen das Projekt vor Ort um. Je nach Format arbeiten wir selbstständig, gemeinsam mit Gruppen oder in enger Abstimmung mit den beteiligten Institutionen.
So sehen Sie Ihr Projekt vorher
Viele Projekte beginnen mit einer Visualisierung. So wird früh sichtbar, wie eine Gestaltung an der konkreten Wand, Fassade oder Fläche wirken kann.
Das schafft Sicherheit für Entscheidungen, Abstimmungen und interne Freigaben. Gerade bei öffentlichen Auftraggebern, Wohnungsbaugesellschaften oder Projekten mit mehreren Beteiligten hilft eine Visualisierung, das Vorhaben nachvollziehbar zu kommunizieren.
Sie sehen nicht nur ein Motiv, sondern eine mögliche Wirkung im Raum.
Unsere Referenzen
Unsere Referenzen zeigen unterschiedliche Formen künstlerischer Arbeit im öffentlichen, halböffentlichen und privaten Raum.
Zu sehen sind Fassadengestaltungen, Wandarbeiten, Workshops und Beteiligungsprojekte. Viele Projekte entstehen in enger Abstimmung mit Auftraggebern, Nutzerinnen und Nutzern oder Gruppen vor Ort.
Sie geben einen Eindruck davon, wie künstlerische Gestaltung Räume verändern kann – von einzelnen Wänden bis zu Projekten mit Bezug zu Quartier, Nachbarschaft und Gemeinschaft.
Kontakt
Sie möchten einen Ort gestalten, ein Quartier aktivieren oder ein Beteiligungsprojekt entwickeln?
Schreiben Sie uns mit ein paar Informationen zum Projekt, zum Ort und zum gewünschten Rahmen. Fotos, Maße oder erste Ideen helfen uns bei der Einschätzung, sind aber keine Voraussetzung.
Wir melden uns persönlich zurück und besprechen gemeinsam, welcher Ansatz zu Ihrem Vorhaben passt.
Otter & Wiesel
Stuttgarter Straße 25
60329 Frankfurt am Main
Email: info@otterundwiesel.de
Benjamin Franzki
info@otterundwiesel.de
Schreiben Sie uns – Sie bekommen eine persönliche Antwort, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Wir freuen uns auf Ihre Wände.
Impressum
Impressum der Portfolio Webseite von Otter und Wiesel
Datenschutzerklärung
Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.
Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO“ genannt), gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.
Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:
I. Informationen über uns als Verantwortliche
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung
I. Informationen über uns als Verantwortliche
Verantwortliche Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne sind:
Otter und Wiesel
Benjamin Franzki,
Suttgarter Strasse 25
Deutschland
E-Mail: info@otterundwiesel.de
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO); auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO); auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO; auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO); auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).
Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.
Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.
III. Informationen zur Datenverarbeitung
Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.
Vimeo
Zur Darstellung von Videos setzen wir auf unserer Internetseite „Vimeo“ ein. Hierbei handelt es sich um einen Dienst der Vimeo, LL C, 555 West 18 th Street, New York, New York 10011, USA, nachfolgend nur „Vimeo“ genannt, ein.
Teilweise erfolgt die Verarbeitung der Nutzerdaten auf Servern von Vimeo in den USA.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Qualitätsverbesserung unseres Internetauftritts.
Besuchen Sie eine Seite unseres Internetauftritts, in die ein Video eingebettet ist, wird zur Darstellung des Videos eine Verbindung zu den Servern von Vimeo in den USA hergestellt. Aus technischen Gründen ist es dabei notwendig, dass Vimeo Ihre IP - Adresse verarbeitet. Daneben werden aber auch Datum und Uhrzeit des Besuchs unserer Internetseiten erfasst.
Sollten Sie gleichzeitig bei Vimeo eingeloggt sein, während Sie eine unserer Internetseiten besuchen, in die ein Vimeo-Video eingebettet ist, weist Vimeo die so gesammelten Informationen womöglich Ihrem dortigen persönlichen Nutzerkonto zu. Wenn Sie das verhindern möchten, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei Vimeo ausloggen oder Ihr Nutzerkonto bei Vimeo entsprechend konfigurieren.
Zum Zwecke der Funktionalität und Nutzungsanalyse setzt Vimeo den Webanalysedienst Google Analytics ein. Durch Google Analytics werden Cookies über Ihren Internet-Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert und Informationen über die Benutzung unserer Internetseiten, in die ein Vimeo- Video eingebettet ist, an Google übersandt. Hierbei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Google diese Informationen in den USA verarbeitet.
Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt „Cookies“.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Qualitätsverbesserung unseres Internetauftritts und in dem berechtigten Interesse von Vimeo , das Nutzerverhalten statistisch zu Optimierungs- und Marketingzwecken zu analysieren.
Vimeo bietet unter
weitere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten sowie zu Ihren Rechten und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre an.
Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner